Drugs, such as opiates or steroids, can negatively affect male fertility. called supplemental testosterone) has a strong negative effect on sperm production. . may cause male fertility problems: some antibiotics, spironolactone, cimetidine. Are you taking any prescription drugs which affect your fertility? Find out and speak to Antibiotics – Can interfere with production of sperm. They are; Minocin.